Two numbers sit next to each other on every option chain, they look like they measure the same thing, and confusing them is the most common mistake in reading options data. One of them is stale by design.