What is the put/call ratio?

The put/call ratio is puts divided by calls: why the volume and open interest versions say different things, and why hedging muddies both readings.